day4family
Qu'est-ce que day4family?
Une fête dans la ville | Une fête pour la ville | Par des chrétiens de la ville
Ein Fest in der Stadt | Ein Fest für die Stadt | Von Christen aus der Stadt
Una festa nella città | Una festa per la città | Dai cristiani di questa città
C'est avec cette devise que nous organisons chaque année le day4family sur l'Esplanade à Biel/Bienne. Le day4family aura lieu le samedi 13.09.2025 pour la quatorzième fois déjà !
En plus des nombreuses attractions ludiques (château gonflable, tatouages à paillettes, boîte à tourbillons, le fils de contact, etc.). Il y aura suffisamment de place pour, pour petits et grands, pour échanger dans un cadre décontracté et approfondir les amitiés ou nouer de nouveaux contacts. Bien entendu, une telle journée ne saurait se passer de stands de restauration.
Le day4family se déroule sans interruption de 09h00 à 17h00 et a lieu par tous les temps. Le day4family est gratuit et s'adresse à toute la population de Biel/Bienne et des environs. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.
Passe donc nous voir ! Nous nous réjouissons de t'accueillir !
Nos Sponsors
Le day4family est un événement organisé par l'Alliance évangélique de Bienne et environs et le Réseau évangélique Bienne et environs.
Plus de 100 bénévoles de 12 églises différentes travaillent et sponsorisent cette journée.
Lors du day4family, toutes les attractions, jeux, littérature, boissons, etc. sont gratuits. Les sponsors sont principalement les communautés participantes. Un éventuel déficit est endossé en commun ou un excédent est réservé pour la prochaine manifestation.
L'administration et l'organisation sont assurées par l'association solei.
Ainsi que d'autres sponsors sans mention publique de leur nom
Feedback
E'stato un giorno stupendo, grazie a tutti.
Wir hatten als ganze Familie einen genialen Tag.
Unserer kleinsten Tochter hat die Hüpfburg und das Turm Bauen mit den Holzklötzen gefallen und unseren grösseren Kids die Hüpfburg und das Spacekarussell. Für uns Erwachsene hatte es genug Sitzgelegenheiten und Verpflegungsstände.
Vielen Dank! Nächstes Jahr sind wir sicher mit dabei.
Am day4family wird Gemeinschaft gelebt, gefördert und wiederhergestellt.
Anche quest'anno é stato una giornata straodinaria.
Che Dio benedica tutti quelli che hanno partecipato e a coloro che hanno aiutato a realizzare questa evento.
Es war ein Hammer Tag!
Hat sich wirklich gelohnt. Nächstes Jahr muss ich wieder vorbeikommen.
Ein toller Tag!
Motivierte und fröhliche Mitarbeitende und viele 100 Besucher und Besucherinnen, die sich von der Freude anstecken liessen.
Ein grosses Danke an alle!
Ich freue mich bereits auf den nächsten day4family. Ihr wart einfach spitze.
Le day4family était tout simplement génial !
Des visages souriants partout, des gens sympathiques et un programme varié avec des attractions amusantes pour petits et grands. La délicieuse saucisse grillée à midi a parfaitement complété la journée. L’ambiance était fantastique du début à la fin – une journée pleinement réussie !
Soutiens-tu aussi le day4family?
Avec un don de ta part, tu contribues à la croissance de l'événement et à ce que davantage de personnes puissent profiter du day4family.
Tu peux faire un don par Twint ou par bulletin de versement. Pour Twint, scanne le code QR ci-dessous.
Merci pour ton don en faveur du day4family.
